-
1 boulon d'assemblage
болт монтажный
Болт, применяемый в процессе монтажа конструкций и оборудования для временной фиксации элементов монтажного соединения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boulon d'assemblage
-
2 boulon d'assemblage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boulon d'assemblage
-
3 boulon d'assemblage
Французско-русский универсальный словарь > boulon d'assemblage
-
4 boulon
m1) болт2) штырь; палец; цевка; ось ( малых размеров)•- boulon d'ancrage
- boulon d'articulation
- boulon articulé
- boulon d'assemblage
- boulon d'attache
- boulon d'attelage
- boulon de bielle
- boulon de blocage
- boulon de bridage
- boulon de bride
- boulon brut
- boulon de butée
- boulon de calage
- boulon à clavette
- boulon courant
- boulon à croc
- boulon à crochet
- boulon d'écartement
- boulon d'éclisse
- boulon à enfoncement
- boulon entretoise
- boulon d'entretoisement
- boulon d'épinglage
- boulon à ergot
- boulon de fixation
- boulon de fondation
- boulon goupillé
- boulon à jeu
- boulon de mécanique
- boulon de montage
- boulon noyé
- boulon à œil
- boulon prisonnier
- boulon à queue de carpe
- boulon de scellement
- boulon de serrage
- boulon de suspension
- boulon tendeur
- boulon tire-fond
- boulon tourné
- boulon traversant
- boulon de verrouillage
- boulon à vis -
5 boulon
mболт; штырь □ décolleter un boulon нарезать болт (на прутковом автомате); desserrer un boulon отпускать болт; resserrer un boulon подтягивать болт; serrer un boulon затягивать болтboulon d'ancrage — анкерный [фундаментный] болтboulon d'assemblage — сборочный [установочный] болтboulon brut de forge — поковка болта, кованая заготовка болтаboulon d'épinglage — (контрольный) установочный болтboulon F/90 ET — чистый болт с потайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon FB/90 ET — болт с полупотайной головкой и длиной стержня 90 ммboulon de fondation — фундаментный [анкерный] болтboulon H 18-90/45 — болт с шестигранной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 90 мм и длине нарезанной части 45 ммboulon à jeu — болт, поставленный с зазоромboulon normal — стандартный болт; нормализованный болтboulon normalisé — нормализованный болт; стандартный болтboulon Q 18-93/50 — болт с квадратной головкой при диаметре резьбы 18 мм, длине стержня 93 мм и длине нарезанной части 50 ммboulon à «queue de carpe» — болт с раздвоенным концомboulon de raccordement — валик [ось] пластинчатой цепиboulon de scellement — анкерный [фундаментный] болтboulon soumis à l'extension — болт, работающий на растяжениеboulon soumis à la torsion — болт, работающий на скручиваниеboulon T — чистый [точёный] болтboulon à T — (крепёжный) болт с Т-образной головкойboulon tourné — точёный [чистый] болтboulon usiné — чистый [точёный] болтboulon de verrouillage — стопорный болт, болтовой замок -
6 tige
fстержень; тяга; штанга- tige d'adaptation
- tige d'ancrage
- tige anodique
- tige d'assemblage
- tige de battage
- tige du boulon
- tige de butée
- tige carrée
- tige centrale
- tige de commande
- tige conductrice
- tige de contact
- tige à coulisse
- tige à courroie
- tige à crémaillère
- tige du crochet
- tige de distribution
- tige forée
- tige à fourche
- tige de frein
- tige à galet
- tige graduée
- tige de guidage
- tige de manœuvre
- tige du micromètre
- tige de mise à la terre
- tige de perçage
- tige de piston
- tige pointeau
- tige de pompe
- tige de réglage du brûleur
- tige rigide
- tige de rivet
- tige solide
- tige de sondage
- tige de soupape
- tige de suspension
- tige de tiroir
- tige de traction
- tige de vanne
- tige verticale -
7 tige
fстержень; шток; тяга; штангаtige conique — конический стержень; конический штокtige de contact — копировальный щуп, копировальный палецtige cylindrique — 1. цилиндрический стержень 2. цилиндрический хвостовикtige de débrayage — тяга [рычаг] расцепленияtige de distribution — тяга [рычаг] распределительного механизмаtige filetée — шток с резьбой; тяга с резьбой; стержень с резьбойtige à fourche — вильчатый стержень, вилкаtige de manœuvre — тяга [рычаг] управления, регулирующая тягаtige de pendule — стержень [штанга] маятникаtige pointeau — игольчатый стержень; игольчатый шпиндельtige poussoir — толкатель, штанга (кулачкового механизма)tige réceptrice — см. tige poussoirtige rigide — жёсткая тяга; жёсткий стерженьtige de soupape — шпиндель [стержень] клапана; золотниковый шток; рычаг [тяга] управления клапаномtige travaillant à la traction — стержень, работающий на растяжениеtige du trusquin — (вертикальная) стойка рейсмусаtige tubulaire — трубчатый [полый] стержень -
8 type
mтип; видtype d'agglomérant — тип [род, вид] связки (абразива)type d'assemblage — вид соединения (напр. сварное)type de câble — тип каната [троса]type courant — ходовой [наиболее распространённый] вид (напр. сортового проката); ходовой типtype de joint — тип [вид] соединения (напр. сварное); конструкция соединенияtype de poulie — тип [вид] шкива
См. также в других словарях:
boulon — [ bulɔ̃ ] n. m. • 1319; boullon « petite boule » XIIIe; de boule ♦ Technol. Ensemble constitué par une vis et un écrou de même filetage. Boulon d ancrage, fixé dans une maçonnerie pour réaliser un scellement démontable. Loc. fig. Serrer,… … Encyclopédie Universelle
Boulon (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
assemblage — [ asɑ̃blaʒ ] n. m. • 1493; de assembler 1 ♦ Action de mettre ensemble, d assembler. Spécialt Action de fixer ensemble (des éléments) pour former un tout, un objet. Assemblage des feuillets d un livre, des pièces d une manche. Mécan. Assemblage… … Encyclopédie Universelle
Assemblage (mécanique) — Assemblage mécanique Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est … Wikipédia en Français
Assemblage Mécanique — Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est aussi un ensemble de … Wikipédia en Français
Assemblage mecanique — Assemblage mécanique Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est … Wikipédia en Français
Boulon — Pour les articles homonymes, voir Boulon (homonymie). Un boulon … Wikipédia en Français
Boulon explosif — Un boulon explosif (ou boulon pyrotechnique) est un boulon utilisé pour tenir ensemble deux pièces qui devront être séparées à un moment donné. Dans une pièce dont la forme générale est celle d’une vis, un chargement pyrotechnique est placé à… … Wikipédia en Français
Boulon (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Boulon (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un boulon est un organe d… … Wikipédia en Français
Assemblage mécanique — Cet article concerne l’assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir assemblage. Assemblage final : installation des sièges dans les véhicules automobiles à l atelier de finition d une … Wikipédia en Français
boulon — tvirtinimo sraigtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. bolt; fastening screw; securing screw vok. Befestigungsschraube, f; Schraube, f; Schraubenbolzen, m rus. болт, m; винт крепёжный, m pranc. boulon, m; vis d assemblage, f; vis de… … Automatikos terminų žodynas
